13 Ekim 2009 Salı

herkes sevdiğini öldürür


Dün akşam bir TV kanalında Ezel diye bir dizi başlamış.
Kenan İmirzalıoğlu var başrolunde, Tuncer Kurtiz le beraber.
Bir iki tane de yeni yüz gördün.

Ben rastlamadım ama dizini bir yerinde Tuncer Kurtiz bilge Oscar Wilde nın
meşhur bir şiirinden alıntı yapmış.

"herkes sevdiğini öldürür"
aslı;
"yet each man kills the thing he loves"
insanın sevdiğini tüketmesi üzerine çok harika bir tespittir.


Sırf bu güzel söz yüzünden ikinci bölümünü seyredeceğim.

şiirde burdadır

oysa herkes öldürür sevdiğini,
kulak verin bu dediklerime

kimi bir bakışıyla yapar bunu,
kimi dalkavukça sözlerle,

korkaklar öpücük ile öldürür,
yürekliler kılıç darbeleriyle!

kimi gençken öldürür sevdiğini
kimileri yaşlı iken öldürür;

şehvetli ellerle öldürür kimi
kimi altından ellerle öldürür;

merhametli kişi bıçak kullanır
çünkü bıçakla ölen çabuk soğur.

kimi aşk kısadır, kimi uzundur,
kimi satar kimi de satın alır;

kimi gözyaşı döker öldürürken,
kimi kılı kıpırdamadan öldürür;

herkes öldürebilir sevdiğini
ama herkes öldürdü diye ölmez

Hiç yorum yok: